ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ :
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊ... |
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ1418 Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : 1418 Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ : ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π.Π. Π¦Π²Π΅ΡΠ°Π΅Π², ; Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 1990 ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 687 Ρ. ΠΈΠ». : ΠΈΠ». Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
Π Π΅ΡΡΠΎΠ²Π²ΠΎΠ΄ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63.3(2)622 Π‘Π‘Π‘Π Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ (1941-1945) 1418 Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ / Π.Π. Π¦Π²Π΅ΡΠ°Π΅Π², ; Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², . - ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° : ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1990 . - 687 Ρ. : ΠΈΠ»..
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
Π Π΅ΡΡΠΎΠ²Π²ΠΎΠ΄ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63.3(2)622 Π‘Π‘Π‘Π Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ (1941-1945) ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 22696 63.3(2)622 Π’93 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΡΠ°Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ° / Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΡΠ°Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ° Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° " ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ " ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 1980 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠ± Π. Π. ΠΠ°ΡΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 109 Ρ. ΠΈΠ». : ΠΈΠ». Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
Π Π΅ΡΡΠΎΠ²Π²ΠΎΠ΄ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63.3(2) ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΡΠ°Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ° [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] / Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° " ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ ", 1980 . - 109 Ρ. : ΠΈΠ».. - (ΠΠ± Π. Π. ΠΠ°ΡΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
Π Π΅ΡΡΠΎΠ²Π²ΠΎΠ΄ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63.3(2) ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 2095 63.3(2) Π―76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°Π» ΠΡΠΊΠΎΠ²: ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠ°ΡΡΠ°Π» ΠΡΠΊΠΎΠ²: ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ : [ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ] : Π² 2 Ρ. : Π’. 1 Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π. Π. ΠΠΈΡΠΊΠΈΠ½Π°, ; Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΠ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 1988 ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 384 Ρ. Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
Π Π΅ΡΡΠΎΠ²Π²ΠΎΠ΄ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63.3(2)(622,8 Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠ°ΡΡΠ°Π» ΠΡΠΊΠΎΠ²: ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : [ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ] : Π² 2 Ρ. : Π’. 1 / Π. Π. ΠΠΈΡΠΊΠΈΠ½Π°, ; Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², . - ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° : ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΠ, 1988 . - 384 Ρ..
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
Π Π΅ΡΡΠΎΠ²Π²ΠΎΠ΄ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63.3(2)(622,8 Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 18849 63.3(2)622,78 Π30 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 18849/1 63.3(2)622,78 Π30 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°Π» ΠΡΠΊΠΎΠ²: ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠ°ΡΡΠ°Π» ΠΡΠΊΠΎΠ²: ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ : [ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ] : Π² 2 Ρ. : Π’. 2 Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π. Π. ΠΠΈΡΠΊΠΈΠ½Π°, ; Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΠ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 1988 ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 256 Ρ. Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
Π Π΅ΡΡΠΎΠ²Π²ΠΎΠ΄ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63.3(2)(622,8 Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠ°ΡΡΠ°Π» ΠΡΠΊΠΎΠ²: ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : [ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ] : Π² 2 Ρ. : Π’. 2 / Π. Π. ΠΠΈΡΠΊΠΈΠ½Π°, ; Π. Π‘. Π―ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², . - ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° : ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΠ, 1988 . - 256 Ρ..
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
Π Π΅ΡΡΠΎΠ²Π²ΠΎΠ΄ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63.3(2)(622,8 Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 18851/1 63.3(2)622,78 Π30 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 18851 63.3(2)622,78 Π30 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ